Bonjour,

Les données de ce site ne sont plus mises à jour car une nouvelle version, entièrement repensée sous forme de base de données pour permettre un meilleur accès aux musiques, a été mise en place à l'adresse suivante :

http://www.reveeveille.net/musiquesapartager

A tout de suite

Marc

 

 

 

 

 

Rêve éveillé > Musiques du monde

Musique et danse des balkans

51 morceaux disponibles

Si ce site vous a été utile...

Une danse de l'Olténie (sud-ouest de la Roumanie), dansée aussi dans d'autres régions. Elle danse fut enseignée au Folk Dance House (New-York) pour la première fois par Mme Larisa Lucaci, directrice du groupe roumain de Cleveland. Alunelul fut introduite à Montréal en 1957 par Mlle Gaby Petrolea du groupe roumain de Montréal. Deux étymologies sont avancées pour le titre : Alunelul signifie "Petite noisette", mais selon Theodor Vasilescu, il pourrait aussi être "A lu Nelu", ce qui signifierait alors "La danse de Jean".

La danse correspondante est très dynamique, il faut taper du pieds sur un rythme qui va sans cesse s'accélérant.

Alunelul (Petit noisetier)

(?) Genre : Danse roumaine
(?) Compositeur : Traditionnel Roumanie
(?) Auteur : ???

Séquence MIDI

(?) Saisie par :

Marc Lemonnier

(?) Pour partition 

 Pour écouter (?)

Partition

(?) Instruments :

 

Page 1

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5
 

Paroles

Alunelu, alunelu hai la joc,
sá ne fie, sá ne fie cu noroc!
Cine-n hora o sá joace
mare, mare se va face.
Cine n-o juca de fel
va ramine mititel.

Alunelul, alunelul hai la joc,
sá ne fie, sá ne fie cu noroc!
Joaca joaca tot pe loc,
sá rasar¸ a busuioc.
Joaca joaca tot asa,
joaca si nu te lása

Alunelu , alunelu, vient danser!
Que la danse nous porte chance.
Celui qui danse la hora
Deviendra grand.
Celui qui ne danse pas
Demeurera petit.

Alunelu , alunelu, vient danser!
Que la danse nous porte chance.
Danse, danse, ici,
Laisse les fleurs de basilic,
Danser comme nous,
Danse sans te lasser.



Dernière mise à jour de cette page : 27/03/07
Me contacter. Aller voir ma page perso. A propos de "Rêve éveillé"